FAQ cérémonies au Japon
Démarches juridiques
Pouvons-nous légaliser votre mariage au Japon ?
Oui, vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Obtenir une licence de mariage implique de se rendre à l’ambassade et à la mairie. Parfois, cela implique plusieurs déplacements au bureau de la ville, pour confirmer et clarifier les questions qu’ils pourraient avoir.
Nous pouvons vous aider avec les documents juridiques, mais avec une grande clause de non-responsabilité - nous ne pouvons pas garantir que l’ambassade ou le bureau de la ville accordera la licence ; ceci est hors de notre contrôle.
Certaines ambassades sont en mesure d’effectuer des cérémonies de mariage légalement reconnues. Cependant, si vous choisissez de faire reconnaître légalement votre mariage à la japonaise, cela implique une démarche à la mairie après avoir obtenu des documents notariés de votre ambassade.
Toutefois, nous serons à votre disposition pour vous aider et vous guider tout au long du processus, qui est différent d’une nationalité à l’autre, veuillez nous contacter pour plus d’informations.
Cérémonie
La cérémonie de mariage est-elle en français ou en japonais ?
La cérémonie au temple Myokakuji se déroule en japonais. Un temps d’échange et de recueillement avec le moine se fait en français.
Pouvons-nous prononcer nos propres vœux ?
Absolument. Le bouddhisme étant une philosophie de l'intention, nous vous encourageons vivement à rédiger et réciter vos propres vœux. C'est le cœur de la célébration ; elle devient une réflexion personnelle sur votre chemin de vie commun.
Pouvons-nous amener notre propre officiant ?
Pour garantir l'authenticité et la transmission des valeurs du temple, la cérémonie est dirigée par notre moine résident. Cependant, nous restons ouverts à la présence d'un proche pour partager une lecture ou un texte qui vous est cher, en harmonie avec l'esprit du lieu.
Les couples d’une autre religion peuvent-ils célébrer leur union au temple ?
Au temple, la cérémonie suit le rite bouddhiste. Les couples de toute foi ou sans religion sont les bienvenus, dans le respect de cette tradition.
Tenues et kimonos
Peut-on porter une tenue occidentale au temple ?
La cérémonie au temple se déroule en tenue traditionnelle japonaise, conformément aux usages du lieu. Nous vous accompagnons dans le choix de vos kimonos.
Peut-on acheter les kimonos ?
Nos partenaires louent leurs kimonos.
Si vous voulez en acheter, nous pouvons démarcher auprès d’autres fournisseurs.
La fourchette donnée à titre indicatif est de 300 000 ¥ à 10 000 000 ¥. Le tarif de la pièce choisie reste à confirmer auprès du fournisseur ; sa contre-valeur en euros varie avec le taux de change appliqué.
Si vous voulez en acheter, nous pouvons démarcher auprès d’autres fournisseurs.
La fourchette donnée à titre indicatif est de 300 000 ¥ à 10 000 000 ¥. Le tarif de la pièce choisie reste à confirmer auprès du fournisseur ; sa contre-valeur en euros varie avec le taux de change appliqué.
Peut-on prévoir des kimonos pour nos proches ?
Oui. Nous pouvons prévoir des kimonos pour vos proches ; cette prestation supplémentaire est précisée dans votre devis.
Coiffure et maquillage
La coiffure et le maquillage sont-ils compris ?
Oui, la coiffure et le maquillage sont compris dans l’accompagnement présenté. Votre devis reprend les prestations de votre projet.
Hébergement
Pouvez-vous nous aider pour l’hébergement ?
Nous pouvons vous recommander des hébergements, mais les réservations se font directement par vous et vos invités. Vérifiez les tarifs et conditions de chaque établissement avant de réserver. Si vous convenez d’une offre particulière avec un hôtel, nous pouvons vous aider à en comprendre les conditions ; le choix et la réservation restent les vôtres.
Paiement et réservation
Comment payons-nous ?
Pour une gestion simple et sécurisée de votre projet, nous passons désormais exclusivement par Wise (anciennement TransferWise). Ce mode de paiement permet des transferts directs et transparents de votre compte bancaire vers celui de Fragrance Mariage.
Combien de temps à l’avance peut-on/doit-on réserver ?
Nous conseillons généralement un délai de 4 mois pour l'organisation d'une cérémonie au temple. Si votre délai est plus court, contactez-nous pour vérifier les possibilités : la disponibilité du temple et des prestataires doit être confirmée pour votre projet.
